A consideration for your teen when they’ve made the same mistake, yet again:
Part of life is learning and relearning the same lessons over and over (because we humans sometimes seem to need several times to really get things). Quit beating yourself up about it — it’s okay. You are human.
The next time the lesson hits, slow your roll and ask what might be here to learn FOR YOU. How might life be happening FOR YOU (rather than to you)?
And then spend a moment actually thinking about it.
If you want a different result, you’re going to need to do something different. Awareness is a useful first step.